خطوات تسجيل البيانات للمتقاعدين