تحديث بيانات الإقامة