رغم اعتماد ملايين المستخدمين حول العالم على “ترجمة جوجل” لترجمة الكلمات والجمل بين أكثر من 100 لغة، فإن الكثيرين يجهلون أن التطبيق الشهير يضم ميزات وأدوات ذكية تغير تمامًا تجربة الترجمة وتوفر حلولًا عملية في المواقف اليومية المعقدة.
| الميزة | الوصف |
|---|---|
| ترجمة الصور | ترجمة النصوص المصورة باستخدام الكاميرا. |
| الكتابة بخط اليد | الكتابة بخط اليد لترجمة النصوص بلغات غير مألوفة. |
| الترجمة الصوتية الفورية | ترجمة المحادثات الصوتية بلغة مختلفة. |
| الترجمة دون إنترنت | استخدام حزم لغات بدون اتصال بالإنترنت. |
| النسخ الفوري من التطبيقات الأخرى | نسخ النصوص من أي تطبيق وترجمتها بسرعة. |
| التاريخ والحفظ | إمكانية حفظ الترجمات والكلمات الشائعة. |
1. ترجمة الصور: الكاميرا تكشف المعنى
تعتبر ترجمة النصوص المصورة من أبرز الميزات التي لا يدركها الكثيرون، فبمجرد توجيه الكاميرا إلى النص، سواء كان على لافتة في الشارع، أو قائمة طعام، أو وثيقة بلغة غير مفهومة، يقوم التطبيق بقراءة النص وترجمته في الوقت الفعلي مع الحفاظ على شكل الخط والصورة الأصلية. وتعمل هذه الميزة حتى بدون إنترنت لبعض اللغات، بشرط تحميل الحزم المطلوبة مسبقًا، كما يمكن للمستخدم أيضًا التقاط صورة من داخل التطبيق وتحديد النص المطلوب ترجمته يدويًا، ما يجعلها خاصية مثالية لترجمة المستندات.
2. الكتابة بخط اليد: الحل عند تعذر الطباعة
في حال عدم توفر لوحة مفاتيح بلغة معينة، أو عندما تكون الحروف غير معروفة، تتيح “ترجمة جوجل” للمستخدمين إمكانية رسم أو كتابة النص داخل مربع خاص. تُعتبر هذه الخاصية مفيدة لترجمة النصوص في اللغات التي تعتمد على رموز معقدة، مثل الصينية أو اليابانية، حيث يكتفي المستخدم برسم الحرف أو الكلمة، ويتعرف التطبيق عليها تلقائيًا ويقترح الترجمة الصحيحة.
3. الترجمة الصوتية الفورية: محادثة بلغتين دون وسيط
تتيح ميزة المحادثة الصوتية التلقائية للمستخدم التحدث مع شخص يتحدث لغة مختلفة بكل سهولة. عند الضغط على زر “محادثة”، يتحدث كل طرف بلغته الأصلية، ويقوم التطبيق بترجمة الكلام فورًا إلى لغة الطرف الآخر بشكل صوتي ونصي، مما يجعلها أداة مثالية للسفر أو لقاءات العمل أو حتى لتعلم لغة جديدة.
4. الترجمة دون إنترنت: كل شيء في جيبك
يعتقد البعض أن تطبيق “ترجمة جوجل” يتطلب الاتصال بالإنترنت ليعمل، لكن الحقيقة أنه يمكن تحميل حزم لغات كاملة لاستخدامها دون اتصال، مما يعد ميزة حيوية للمسافرين أو عند الوجود في مناطق ذات شبكة ضعيفة.
5. النسخ الفوري من التطبيقات الأخرى
في هواتف الأندرويد، توفر “ترجمة جوجل” خيار “النقر للترجمة”، الذي يتيح نسخ أي نص داخل أي تطبيق، مثل “واتساب” أو “تويتر” ليظهر زر ترجمة فوري دون الحاجة لفتح التطبيق الرئيسي. تسهل هذه الميزة عملية الفهم والتواصل بشكل كبير.
6. التاريخ والحفظ: العودة إلى ترجمتك القديمة
يوفر التطبيق سجلًا للترجمات السابقة، بالإضافة إلى إمكانية حفظ الكلمات أو العبارات التي يتم استخدامها بشكل متكرر للوصول إليها بسهولة لاحقًا، وهي أداة مفيدة للطلاب والمتعلمين الجدد. وبالرغم من بساطة واجهته، إلا أن “ترجمة جوجل” أصبحت أداة متكاملة مدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، وتستمر في التطور لتلبية احتياجات المستخدمين حول العالم، فعلى الرغم من أن الترجمة الآلية تحتاج إلى تحسينات لغوية وثقافية، فإن استخدامها للميزات الخفية يُعزز تجربة الترجمة بشكل كبير.